quadrilateral glass

Greek translation: τετράεδρος υάλινος κύβος

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	quadrilateral glass
Greek translation:	τετράεδρος υάλινος κύβος
Entered by:	Savvas SEIMANIDIS

17:22 Jul 25, 2012

English to Greek translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / Visual training

English term or phrase: quadrilateral glass

Dozo and Mozo are playing a game of Treasure hunt. Mr.Genius is there to help and guide them as and when required. They are to open a number of gates to reach the treasure. At every gate they would be given a clue and if they interpret the clue correctly the door would open and in case they fail they would have to restart the game

At the first gate, they are asked to touch the quadrilateral glass to open the gate.They know that a four sided closed figure is called a quadrilateral. Dozo touches the right glass and the gate opens.

Πρόκειται για ένα παιχνίδι μαθήσεως.

γυάλινο τετράπλευρο;

STAMATIOS FASSOULAKIS KudoZ activity Questions: 268 (1 open) (21 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 535 Greece
Local time: 01:27

τετράεδρος υάλινος κύβος

Explanation:
Υποθέτω ότι μάλλον πρόκειται για ένα μικρό τετράεδρο υάλινο πρίσμα, παρόμοιο - αλλά σε απλουστευμένη μορφή - με τα χαρακτηριστικά πρίσματα τα οποία χρησιμοποιούν οι μάγισσες. Δεν νομίζω ότι αρμόζει ο όρος ''τετράπλευρο'' διότι, αφού ο παίκτης αγγίζει το υάλινο αντικείμενο, αυτό σημαίνει ότι αγγίζει επιφάνεια, ενώ ο όρος πλευρά, όπως οι πλευρές ενός τριγώνου, αναφέρεται σε τμήμα ευθείας.

Selected response from:

Savvas SEIMANIDIS
France
Local time: 00:27

Grading comment

Ευχαριστώ Σάββα
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

τετράεδρος υάλινος κύβος

Savvas SEIMANIDIS

Discussion entries: 2

Answers

4 days confidence:

τετράεδρος υάλινος κύβος

Savvas SEIMANIDIS
France
Local time: 00:27
Native speaker of:

Greek,

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Ευχαριστώ Σάββα

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

quadrilateral glass

Greek translation: τετράεδρος υάλινος κύβος

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

quadrilateral glass

Greek translation: τετράεδρος υάλινος κύβος

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language