liner (of a label)
Greek translation: Πατόχαρτο
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jun 24, 2011 |
| English to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / security label | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maya M Fourioti Greece Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Πατόχαρτο |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Πατόχαρτο Explanation: Η αυτοκόλλητη ετικέτα στην βασική της μορφή αποτελείται από τρία μέρη. Από την κυρίως ετικέτα (πρόσοψη – face), την κόλλα και το πατόχαρτο ( backing paper)Το πατόχαρτο (κάτω μέρος) υποβαστάζει και μεταφέρει τις ετικέτες κατά την εκτύπωση και επεξεργασία μέχρι την επικόλληση στο προϊόν. Και αυτό μπορεί να είναι είτε από χαρτί είτε από συνθετικό υλικό αλλά πάντα φέρει επίστρωση σιλικόνης της οποίας οι αντικολλητικές ιδιότητες επιτρέπουν την εύκολη αποκόλληση της ετικέτας από το πατόχαρτο. Ενδιάμεσα βρίσκεται η κόλλα που ουσιαστικά αποτελεί μέρος της κυρίως ετικέτας. Οι επιλογές κι εδώ είναι ποικίλες ανάλογα με την εφαρμογή (μόνιμη επικόλληση, κολλάει/ξεκολλάει, κατάψυξη, υψηλή διαφάνεια κλπ). Αν θέλεις κάτι παραπάνω στείλε μου μήνυμα. 'Εχω ένα αρχείο γι'αυτό |
| |
Grading comment
| ||
