net past service pension adjustment
Greek translation: καθαρή αναπροσαρμογή σύνταξης με βάση παρελθούσες υπηρεσίες
| 12:50 Jul 23, 2013 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George Christodoulatos United Kingdom Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | καθαρή αναπροσαρμογή σύνταξης με βάση παρελθούσες υπηρεσίες |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2καθαρή αναπροσαρμογή σύνταξης με βάση παρελθούσες υπηρεσίες Explanation: Check this out: "In addition to the benefit earned by a member for the current year (reflected in the member's PA), pension benefits may improve as a result of events related to past service. These "past service events" occur when, for periods of past service after 1989: benefits are increased retroactively; an additional period of past service is credited to the member; or there is a retroactive change to the way a member's benefits are determined. When any of these events occur, the value of the pension accrued is increased and gives rise to a past service event and possibly a PSPA. A PSPA is basically the difference between the new DB pension credit(s) and the old DB pension credit(s) under the provision." -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-07-23 13:57:59 GMT) -------------------------------------------------- Το "past service" μπορεί να αποδωθεί και ως "προϋπηρεσία" Reference: http://www.cra-arc.gc.ca/E/pub/tg/t4104/t4104-08-e.html#_Toc... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
