Sanctoned Country

Greek translation: χώρα στην οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις

20:12 Mar 28, 2020
English to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Sanctoned Country
“Sanctioned Country” shall mean, at any time, a country or territory that is subject to comprehensive Sanctions (as of the Closing Date, Cuba, Iran, North Korea, Syria, and the Crimea region).
Sokr-Kyriazis
Greece
Local time: 16:53
Greek translation:χώρα στην οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις
Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="οποία επ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-03-28 20:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=OJ:...

"εναντίον της οποίας επιβάλλονται οι κυρώσεις"
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εναντίον...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3χώρα στην οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις
Nick Lingris


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sanctioned country
χώρα στην οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις


Explanation:
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="οποία επ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-03-28 20:27:55 GMT)
--------------------------------------------------

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=OJ:...

"εναντίον της οποίας επιβάλλονται οι κυρώσεις"
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="εναντίον...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 14:53
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 212

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Spyros Salimpas
7 mins
  -> Ευχαριστώ!

agree  Alexandros Spanoulis: Χώρες υπό καθεστώς κυρώσεων
1 hr
  -> Ωραίο! Ευχαριστώ πολύ!

agree  Anastasia Vam
12 hrs
  -> Ευχαριστώ! Stay safe!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search