17:55 Dec 6, 2019 |
English to Greek translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | δόλωμα για κλικ |
|
δόλωμα για κλικ Definition from (IATE)Interactive Terminology for Europe: Το δόλωμα για κλικ είναι διαδικτυακό περιεχόμενο το οποίο έχει ως κύριο στόχο να προσελκύσει την προσοχή και να προτρέψει τους επισκέπτες να κάνουν κλικ σε έναν σύνδεσμο προς μια συγκεκριμένη ιστοσελίδα. Example sentence(s):
Explanation: Ο όρος «δόλωμα για κλικ» συναντάται και ως «παγίδα για κλικ». Πρόκειται για μετάφραση του όρου από τον αντίστοιχο γαλλικό όρο «piège à clics»(πηγή:Grand Dictionaire Terminologique, http://m.gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=2652974... Παράδειγμα: «Οι χρήστες του Διαδικτύου, συναντούν ανάλογους τίτλους καθημερινά, κατά την περιήγησή τους στον παγκόσμιο ιστό. Πολλές φορές, όμως, το περιεχόμενο του άρθρου που διαβάζουν, του βίντεο ή της φωτογραφίας που βλέπουν, κάθε άλλο παρά ανταποκρίνεται στις προσδοκίες που καλλιεργεί ένας τέτοιος τίτλος. Εάν η κατάσταση, που περιγράφεται παραπάνω, σας είναι γνωστή, έχετε αντιμετωπίσει ή/και έχετε πέσει στην παγίδα του κλικ. Έχετε ενδώσει στο clickbait, αν προτιμάτε τον διεθνή όρο.», Αθηνοδρόμιο, http://www.athinodromio.gr/η-παγίδα-του-κλικ-φαίνεται-ενδιαφ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.