sector-specific value proposition
Greek translation: πρόταση αξίας κλάδου/για συγκεκριμένους κλάδους
| 08:46 Sep 11, 2010 |
| English to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / international investments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: sylvia1000 Local time: 10:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | πρόταση αξίας κλάδου/για συγκεκριμένους κλάδους |
|
Answers
14 hrs confidence: 
πρόταση αξίας κλάδου/για συγκεκριμένους κλάδους Explanation: Ο όρος value proposition είναι κάτι συγκεκριμένο και ορίζεται ως "πρόταση αξίας". Υπάρχει όμως και η "αξία κλάδου" Και ο όρος αυτός υφίσταται, ως sector value. Η υπηρεσία που προσφέρει η συγκεκριμένη εταιρία για την οποία μεταφράζεις προσφέρει μέσω αυτού του προϊόντος μάρκετινγκ την ευκαιρία να επενδύσουν τα χρήματά τους οι πελάτες της ανά κλάδο, με βάση την εκτίμηση / πρόταση αυτή Example sentence(s):
Reference: http://panayiot.simor.ntua.gr/attachments/053_13%20Strategic... Reference: http://conta.uom.gr/conta/ekpaideysh/metaptyxiaka/strathgike... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations