GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Jun 29, 2011 |
English to Greek translations [Non-PRO] Idioms / Maxims / Sayings / sporting term applied metaphorically | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eleftheria P Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | wild card / ειδική συμμετοχή |
| ||
4 | Κάρτα ελεύθερης συμμετοχής |
|
a wild card wild card / ειδική συμμετοχή Explanation: Η 22χρονη Λισίτσκι που συμμετέχει στο τουρνουά με wild card. δεν γνωρίζω κάποιον αντίστοιχο ελληνικό όρο, καθώς το ειδική συμμετοχή δεν θα χρειαζόταν επεξήγηση. Reference: http://tennis24.gr/content/view/8546/70/lang,el/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a wild card Κάρτα ελεύθερης συμμετοχής Explanation: ''Επίσης ρυθμίζονται οι τρόποι συμπλήρωσης κατηγοριών και δίνεται η δυνατότητα στα σωματεία να συμμετάσχουν στο πρωτάθλημα της Α1 Εθνικής Κατηγορίας Ανδρών και Γυναικών με Κάρτα Ελεύθερης Συμμετοχής (wild card).'' Reference: http://www.volleyball.gr/uploads/pdf/%CE%A0%CF%81%CF%89%CF%8... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.