non-consolidated amount

17:31 Nov 28, 2010
English to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: non-consolidated amount
If an employee’s salary is frozen, any performance related pay award they may be entitled to under the Group’s annual appraisal process, will be paid as a ***non-consolidated amount***, in accordance with the Group’s Pay Policies.
annita
Local time: 16:37


Summary of answers provided
3μη ενοποιημένο ποσό
Aspasia Merkouri


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
μη ενοποιημένο ποσό


Explanation:
I am not an expert on this field but after some research, I have found these websites with the translation of "non-consolidated". It appears more with balance sheets rather than amounts but I do not see why it does not mean the same.


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
    Reference: http://www.centricir.gr/files/oikonomika_apotelesmata/2010/s...
Aspasia Merkouri
United Kingdom
Local time: 14:37
Does not meet criteria
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search