Southern Ostrobothnia

Greek translation: νότια Οστροβοθνία

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	southern Ostrobothnia
Greek translation:	νότια Οστροβοθνία
Entered by:	Vicky Papaprodromou

15:00 Jan 8, 2008

English to Greek translations [PRO]
Geography

English term or phrase: Southern Ostrobothnia

Seven women, who worked in four Local Action Groups (LAG) in the region of Southern Ostrobothnia as executive managers, planning officers or project advisors and managers. They had worked in the LAGs for at least three years, were living in rural areas themselves and their ages ranged from 30 to 55. They all had at least vocational education, three had an advanced degree or they were studying for it and their previous work experience varied from factory work to research and teaching.

Ποιά περιοχή είναι;;; Ξέρει κανείς;;;

Assimina Vavoula KudoZ activity Questions: 4781 (none open) (134 closed without grading) Answers: 1621 Greece
Local time: 13:30

νότια Οστροβοθνία

Explanation:
http://ec.europa.eu/agriculture/rur/leaderplus/pdf/magazine/...

Η Οστροβοθνία είναι περιοχή της Φινλανδίας.
http://www.google.com/search?hl=el&rlz=1B2GGFB_enGR225GR225&...

Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:30

Grading comment

Ευχαριστό, σερί... Καλή Χρονιά. Είθε όλα τα όνειρά σου να πραγματοποιηθούν, Βίκυ μου.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +8

νότια Οστροβοθνία

Vicky Papaprodromou

Discussion entries: 3

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +8

southern ostrobothnia

νότια Οστροβοθνία

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 13:30
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 12

Grading comment

Ευχαριστό, σερί... Καλή Χρονιά. Είθε όλα τα όνειρά σου να πραγματοποιηθούν, Βίκυ μου.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Katerina Athanasaki

1 min

-> Ευχαριστώ σας, Κάθριν.

agree

Mihailolja

18 mins

-> Ευχαριστώ, Μιχαήλ.

agree

Katerina Strani-Jefferson

40 mins

-> Ευχαριστώ, Κατερίνα.

agree

Nadia-Anastasia Fahmi: Eh! mais oui...// Kαι ξανά... Eh! mais oui... ;-)

46 mins

-> Ε, ναι, κάτι ξέρουμε μετά από τόσα κείμενα περί τουρισμού, έτσι; Ευχαριστώ σας. :-)

agree

Eri Koutala

2 hrs

-> Ευχαριστώ, Έρη.

agree

sassa

2 hrs

-> Καλησπέρα σας κι ευχαριστώ σας!

agree

Evi Prokopi (X)

7 hrs

-> Ευχαριστώ, Εύη.

agree

Helen Chrysanthopoulou

1 day 4 hrs

-> Ευχαριστώ, Ελένη.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Southern Ostrobothnia

Greek translation: νότια Οστροβοθνία

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Southern Ostrobothnia

Greek translation: νότια Οστροβοθνία

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language