Third

Greek translation: τρίτος/τρίτη [treetoss/treetee]

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Third
Greek translation:τρίτος/τρίτη [treetoss/treetee]
Entered by: Spiros Doikas

21:32 Jan 8, 2009
English to Greek translations [Non-PRO]
Genealogy
English term or phrase: Third
i need the phonetic translation of the greek word for "third"
gina
τρίτος/τρίτη [treetoss/treetee]
Explanation:
τρίτος [TREEoss] masculine
τρίτη [TREEtee] feminine

Stress on capitalized syllable.
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 07:12
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9[tr'i:tos]
Emmanouela Patiniotaki
4 +2τρίτος/τρίτη [treetoss/treetee]
Spiros Doikas


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
τρίτος/τρίτη [treetoss/treetee]


Explanation:
τρίτος [TREEoss] masculine
τρίτη [TREEtee] feminine

Stress on capitalized syllable.

Spiros Doikas
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in GreekGreek
Grading comment
thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs

agree  marina2002
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
[tr'i:tos]


Explanation:
The word is "τρίτος". I dont have all of my phonetics on keyboard, but if you know some of it you will definately understand.

--------------------------------------------------
Note added at 10 λεπτά (2009-01-08 21:42:54 GMT)
--------------------------------------------------

feminine: [tr'i:ti]
neutral: [tr'i:to]

Emmanouela Patiniotaki
United Kingdom
Local time: 05:12
Native speaker of: Native in GreekGreek

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ellen Kraus
18 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Haralabos Papatheodorou
19 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Efi Maryeli (X)
1 hr
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Maria Karra: (definitely, with an "i")
3 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Vicky Papaprodromou
3 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi (X)
4 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  socratisv
4 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Assimina Vavoula: trItos (the capital letter is used as the accent is put on it). Good morning.
8 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search