GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
02:01 Apr 20, 2012 |
|
English to Greek translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / flash games | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Georgios Tziakos Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | κορίτσια με στυλ |
| ||
4 | Style Savvy |
|
Style Savvy Explanation: '...σχεδιάζονται έχοντας υπόψη την/βάσει της γνωστή(ς) φιγούρα(ς) κοριτσιού Style Savvy...' Το αφήνεις όπως είναι (αρχικά γράμματα κεφαλαία και χωρίς παύλα) αφού είναι Trademark (TM).Γνωστή ιαπωνική εταιρία ηλεκτρονικών παιχνιδιών τσέπης χρησιμοποιεί αυτό το όνομα αναφερόμενο στο κορίτσι (cartoon) που εμφαίνεται εδώ http://stylesavvyds.com/#/home Είναι τα γνωστά παιχνίδια 'ηλεκτρονικής' γυναικείας ένδυσης όπου διαφημίζεται η έννοια της (ενδυματολογικής) μόδας http://www.game-over.com/gamenews/?p=1942 |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +3
|