squash

Greek translation: χυμός φρούτων

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:squash
Greek translation:χυμός φρούτων
Entered by: Assimina Vavoula

12:47 Dec 7, 2014
English to Greek translations [PRO]
Cooking / Culinary
English term or phrase: squash
XXXX SQUASH'D is our new, super exciting, super concentrated squash with no added sugar and it comes in a bottle so small it'll fit in your pocket or handbag. Making 20 great tasting drinks in three delicious flavours; Orange & Peach, Apple & Blackcurrant and Summer Fruits, it's the perfect drink wherever you are and whatever you're doing.

Brief:
XXXX SQUASH'D is a new pocked size squash. The product is set up to tap into the raising consumer demand for flavored water. Flavors are aimed at a target market of 25-35 year old – an age when consumer are normally drop out of the squash market. The portable format and anti-spill flip to cap is designed for the office and for the go.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 12:19
χυμός φρούτων
Explanation:
Ήξερα ήδη την απάντηση, αλλά την επιβεβαίωσα και από ένα άκρως αξιόπιστο αγγλοελληνικό λεξικό.
Selected response from:

Ourania Anagnostopoulou
Greece
Local time: 12:19
Grading comment
Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1χυμός φρούτων
Ourania Anagnostopoulou


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
χυμός φρούτων


Explanation:
Ήξερα ήδη την απάντηση, αλλά την επιβεβαίωσα και από ένα άκρως αξιόπιστο αγγλοελληνικό λεξικό.

Ourania Anagnostopoulou
Greece
Local time: 12:19
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Tarpinidou
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search