monetary summation

Greek translation: χρηματική άθροιση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:monetary summation
Greek translation:χρηματική άθροιση
Entered by: Spyros Salimpas

08:41 Aug 19, 2019
English to Greek translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: monetary summation
Περιλαμβάνεται σε αρχείο excel για user interface

Monetary summation due payable amount
Currency of monetary summation grand total amount
Monetary summation line total amount
Monetary summation tax rounding amount
Monetary summation tax basis
Spyros Salimpas
Local time: 03:50
χρηματική άθροιση
Explanation:
Φαίνεται ότι το summation είναι όρος που χρησιμοποιείται στο Excel και είναι μεταφρασμένος ως "άθροιση".
Εφόσον δε φαίνεται ο όρος να είναι καθιερωμένος, προσωπικά θα "κατασκεύαζα" το "χρηματική άθροιση".
Selected response from:

Christina Rena
Greece
Local time: 03:50
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Νομισματικό σύνολο
Mirto Mpimi
3χρηματική άθροιση
Christina Rena


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
χρηματική άθροιση


Explanation:
Φαίνεται ότι το summation είναι όρος που χρησιμοποιείται στο Excel και είναι μεταφρασμένος ως "άθροιση".
Εφόσον δε φαίνεται ο όρος να είναι καθιερωμένος, προσωπικά θα "κατασκεύαζα" το "χρηματική άθροιση".


    https://support.office.com/el-gr/article/%CE%A4%CF%81%CF%8C%CF%80%CE%BF%CE%B9-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CE%BD%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B8
Christina Rena
Greece
Local time: 03:50
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Νομισματικό σύνολο


Explanation:
Η λέξη summation έχει ορισμούς όπως σύνολο,πρόσθεση,άθροισμα.
Σύμφωνα με το λεξικό WordReferenceτο monetary παρατίθεται ως νομισματικός/ή/ό.


    https://www.wordreference.com/engr/summation
    https://www.wordreference.com/engr/monetary
Mirto Mpimi
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search