IT layer

14:20 Oct 12, 2017
English to Greek translations [PRO]
Medical - Computers: Systems, Networks / data center operation
English term or phrase: IT layer
Παίδες χρειάζομαι βοήθεια! Τι θέλει να πει ο ποιητής εδώ;
Data Center Operation v7.2 helps customers optimize the IT layer of the data center by focusing on actual IT power consumption rather than nameplate ratings, and by reducing the power and cooling required to support the IT layer
Χριστίνα Καριποπούλου
Local time: 01:26


Summary of answers provided
3στρώση τεχνολογικών πληροφοριών, στρώση τεχνολογίας της πληροφορίας
Vasilis D. Simos


Discussion entries: 1





  

Answers


490 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
it layer
στρώση τεχνολογικών πληροφοριών, στρώση τεχνολογίας της πληροφορίας


Explanation:
Η πιο διαδεδομένη μετάφραση της λέξης layer στην προκειμένη περίπτωση, με διαφοροποίηση στην χρήση/ απόδοση του τετριμμένου όρου "τεχνολογίας της πληροφορίας", το οποίο δεν ακούγεται σωστά στο περιεχόμενο εδώ. Η πρώτη εκδοχή ακούγεται καλύτερα και αρμόζει καλύτερα.

Vasilis D. Simos
Greece
Local time: 01:26
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search