time sinks

Greek translation: απώλεια χρόνου

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:time sinks
Greek translation:απώλεια χρόνου
Entered by: Spyros Salimpas

15:27 Sep 28, 2018
English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: time sinks
Instituted management style where each task would be tracked with ticket, enabling identification and avoidance of time sinks for various functions as well as empowering company to bill customers appropriately for time spent mitigating issues.
Spyros Salimpas
Local time: 02:28
απώλειας χρόνου
Explanation:
αποφυγή απώλειας χρόνου, δεν υπάρχει λόγος
να αποδοθεί στον πληθυντικό
Selected response from:

tania mourtzila
United States
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5απώλειας χρόνου
tania mourtzila
4απώλειες χρόνου
Nick Lingris


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
απώλειες χρόνου


Explanation:
time sink
noun
US
Something time-consuming; a waste of time.

https://en.oxforddictionaries.com/definition/time_sink

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 00:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
απώλειας χρόνου


Explanation:
αποφυγή απώλειας χρόνου, δεν υπάρχει λόγος
να αποδοθεί στον πληθυντικό

tania mourtzila
United States
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search