regional and district cities
Greek translation: περιφερειακές και επαρχιακές πόλεις
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:00 Mar 12, 2004 |
| English to Greek translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / ��������� ������������ �������� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 03:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | περιφερειακές και επαρχιακές πόλεις |
| ||
| 4 | επαρχιακές πόλεις και στα περίχωρα |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
επαρχιακές πόλεις και στα περίχωρα Explanation: Αν κατάλαβα καλά η εταιρία έχει αντιπροσώπους και στην επαρχία και σε περιοχές κοντά στην πόλη όπου εδρεύει; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8περιφερειακές και επαρχιακές πόλεις Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-03-12 13:09:15 GMT) -------------------------------------------------- Έτσι οι φροντιστές αποφάσισαν πλέον να δράσουν μόνοι τους και να κινητοποιήσουν τις εισαγγελικές αρχές πέραν των εκπαιδευτικών, ώστε κάποτε να λυθεί το πρόβλημα που, όπως λένε, γιγαντώθηκε τα τελευταία 2-3 χρόνια ειδικά στις περιφερειακές πόλεις (όπου όμως αποκαλύπτεται και πιο εύκολα καθώς οι κοινωνίες είναι πιο κλειστές), επειδή η προφορική βαθμολογία του μαθητή συνυπολογίζεται για την εισαγωγή στα ΑΕΙ-ΤΕΙ. Παρά την πρόβλεψη του νόμου ότι αν ο προφορικός με τον γραπτό βαθμό απέχουν πάνω από 3 μονάδες, τότε ο προφορικός προσαρμόζεται στον γραπτό ώστε να μην απέχουν περισσότερο, εν τούτοις αυτό δεν λύνει το πρόβλημα. Επειδή, κατά τους φροντιστές, τα θέματα των περυσινών λ.χ. εξετάσεων ήταν τόσο εύκολα, ώστε πάρα πολλοί μαθητές έγραψαν καλά, είχαν και καλούς προφορικούς βαθμούς, με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί αυτός ο «συνωστισμός» αριστούχων, που ως γνωστόν απέκλεισε μαθητές με μέσο όρο 19,2 από την εισαγωγή στη σχολή της πρώτης τους προτίμησης. Και όχι μόνον αυτό, λένε οι φροντιστές, αλλά ακόμα και σε 9 περιπτώσεις καθηγητών που είχαν συλληφθεί επ\' αυτοφώρω από το ΣΔΟΕ τον περασμένο Ιούνιο σε διάφορες επαρχιακές πόλεις να παραδίδουν παρανόμως ιδιαίτερα (θέμα που είχαν αποκαλύψει και πάλι «ΤΑ ΝΕΑ» στις 25/6/1999), οι ποινές που τελικά τους επιβλήθηκαν ήταν αστείες: δύο καθηγητές από τη Ρόδο, με 8 και 3 μαθητές αντίστοιχα σε ιδιαίτερο τιμωρήθηκαν με... 3 ημέρες στέρηση μισθού (!), ένας από τον Έβρο σε αργία 7 μηνών και οι υπόλοιποι (σε Βόλο, Κόρινθο, Κυπαρισσία, Μεσσηνία, κ.ά.) με ποινές αργίας από 20 ημέρες έως 2,5 μήνες, τη στιγμή που ο νόμος προβλέπει για τέτοιες περιπτώσεις ακόμα και την ποινή της οριστικής παύσης. Σήμερα όμως, όλοι αυτοί οι καθηγητές βρίσκονται στις θέσεις τους. http://www.fr-alpha.gr/KryfaFrontistiria.htm |
| |
Grading comment
| ||
