crispy
Greek translation: φριζαρισμένα
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Mar 27, 2008 |
| English to Greek translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / conditioner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danae Lucia Ferri Norway Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | φριζαρισμένα |
| ||
| 3 | τιθασευμένα |
| ||
| 3 | σπαστά |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
τιθασευμένα Explanation: Αυτό θα πρότεινα, όπως είναι γραμμένο. Έχουμε αντιφατικούς ορισμούς στο Γκουγκλ: http://www.google.com/search?q=crispy hair&sourceid=navclien... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10φριζαρισμένα Explanation: Είναι τα ξηρά μαλλιά που είναι άγρια και σαν καμένα. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2008-03-27 11:00:03 GMT) -------------------------------------------------- Παραθέτω ακόμα έναν σύνδεσμο που μου έστειλε συνάδελφος: http://www.tecnahaircare.it/inglese/prodotti/pro_clab_wet_en... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-03-27 12:01:35 GMT) -------------------------------------------------- Το φριζάρισμα εμφανίζεται και σε ίσια μαλλιά: είναι σαν ένα στεφάνι από ενοχλητικές, ατίθασες τρίχες που πετάνε. "Hard, crispy hair is downright unattractive, especially on straightened hair": http://www.wikihow.com/Straighten-and-Maintain-Damaged-Hair Reference: http://www.google.gr/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=... |
| |
Grading comment
| ||