14:13 Dec 7, 2020 |
|
English to German translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | dezentrale/verteilte Lagerhaltung |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
distributed inventory dezentrale/verteilte Lagerhaltung Explanation: ... unter der Annahme, dass "distributed inventory" gemeint ist, die Waren also auf dezentrale Lager verteilt und von diesen Lagern in mehreren Teilsendungen/-ladungen zum Empfänger ausgeliefert werden. Die englische Erklärung ist allerdings dahingehend nicht eindeutig, ob es sich um mehrere Teilsendungen/-ladungen aus ein und demselben Lager oder aus mehreren verteilten/dezentralen Lagern handelt. Siehe dazu z. B. https://logistikknowhow.com/lagerungstechniken/vor-und-nacht... und https://www.salesforce.com/de/products/commerce-cloud/platfo... ("verteilte Lagerhaltung"). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.