guaranteed uplift

15:45 Feb 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / trucking companies
English term or phrase: guaranteed uplift
Kontext:
"Guaranteed uplift via xxx Private Air Service (headline)
xxx has invested in infrastructure – including aircrafts and warehousing – enabling full, end-to-end control of cargo in a seamless, premium service. With our Private Air Service, customers get guaranteed access to capacity with rate stability during volatile peak seasons."
Ute Neumaier
Germany
Local time: 01:19


Summary of answers provided
1garantierte Luftfrachtleistung / Luftfrachtlösung
andres-larsen


Discussion entries: 5





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
garantierte Luftfrachtleistung / Luftfrachtlösung


Explanation:
garantierte Luftfrachtleistung / Luftfrachtlösung

Quellen:

IATA: Plus 3,5 Prozent Luftfrachtnachfrage im Jahr 2018 | LOGISTIK ...
https://www.logistik-express.com/iata-plus-35-prozent-luftfr...
7 feb. 2019 - Die Luftfrachtleistung im Jahr 2018 endete mit einer nachlassenden Nachfrage im Dezember. Diese sank im Jahresvergleich um 0,5 Prozent.

CretschmarCargo Süd GmbH & Co. KG - Luftfracht
www.cretschmarcargo-sued.com/Luftfracht -
Wir bieten eine qualifizierte Luftfrachtleistung. Eigenes Unternehmen: CRETSCHMAR-NAVIS Española, S.L.; Import- und Exportverkehre mit Express-, Linien- ...

Luftfrachtleistung lohnt sich wieder: ITJ | Transport Journal
https://www.transportjournal.com/.../airfreight-performance-... -
24 may. 2017 - Die in FTK gemessene Luftfrachtleistung der Fluglinien auf der ganzen Welt ist im März um 14% gegenüber demselben Vorjahresmonat ...

Quantitative Analysen zum deutschen und internationalen Luftfrachtmarkt
https://books.google.com/books?isbn=3631582064 -
Alexander Prinz - 2008 - ‎Business & Economics
... Boeing (2006b)) Gemessen in Tonnenkilometern ist die erbrachte Luftfrachtleistung auf den Strecken zwischen Asien und Nord-Amerika die weltweit größte.

Marktabgrenzung von Luftfrachtleistungen: Analysen — Konzepte — ...
https://books.google.com/books?isbn=3322994759 -
2013 - ‎Business & Economics
Mit dem Komplexitätsgrad einer Luftfrachtleistung steigt die Anzahl der ... Dabei liegt eine Austauschbeziehung zwischen einer Luftfrachtleistung und einer ...

Luftfrachtlösungen | GEODIS
https://geodis.com/de/tatigkeitsbereich/luft.../luftfrachtlo...
Luftfrachtlösungen. Standardlösungen sind im Luftfrachtbereich nicht immer anwendbar. GEODIS bietet eine Vielzahl an passgenauen Luftfrachtoptionen, die ...

Globale Luftfrachtlösungen | DHL Global Forwarding | Deutschland
https://www.logistics.dhl › ... › Luftfracht
Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten Carriern zusammen und versenden über alle wichtigen Transportwege dieser Welt, damit Sie zuverlässig planen und ...

Aircoolbox: Eine bahnbrechende neue Luftfrachtlösung für O&G ...
https://www.fruchtportal.de › News
Aircoolbox: Eine bahnbrechende neue Luftfrachtlösung für O&G. 29. Juli 2016. Sind Sie frustriert wegen Unterbrechungen in der Kühlkette? Verderbliche ...

Luftfrachtlösungen - Kühne + Nagel - Kuehne + Nagel
https://ch.kuehne-nagel.com/de_ch/luftfracht/luftfrachtlosun...
Kühne + Nagel's branchenspezifische Lösungen bieten ganzheitliche und massgeschneiderte Logistikkonzepte an. Hierbei erfolgt die Leistungserbringung ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2019-03-12 13:54:49 GMT)
--------------------------------------------------

Das ist ganz in Ordnung Ute! You know your customer best, better than anybody else!

andres-larsen
Venezuela
Local time: 20:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Notes to answerer
Asker: Danke Andres-Larssen für alle deine Mühe. Es war aber eher im übertragenen Sinne gemeint, daher habe ich die Frage nun so geschlossen.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search