overtime loss
German translation: Niederlage nach Verlängerung [evtl. mit Zusatzerklärung, s. KudoZ-Antwort]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:52 Jun 24, 2020 |
| English to German translations [Non-PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Redclift United States Local time: 16:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Niederlage nach Verlängerung, evt. mit Zusatzerklärung |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Niederlage nach Verlängerung, evt. mit Zusatzerklärung Explanation: Auch ein verlorenes Spiel nach der regulären Spielzeit bringt Zählbares auf das Punktekonto. In der NHL erhält der Sieger eines Spiels immer zwei Punkte, der Verlierer nach Overtime oder Penaltyschießen einen, nur der Verlierer nach regulärer Spielzeit geht leer aus. https://www.nhl.com/de/news/inside-the-numbers-fluch-und-segen-der-overtime/c-301023168 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations