08:13 Sep 14, 2012 |
English to German translations [PRO] Slang / from a movie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 04:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Der Mann ist sowas von abgehakt. |
| ||
3 | Der Mann ist Geschichte. |
| ||
3 | Der Mann ist für mich gestorben / erledigt |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Der Mann ist sowas von abgehakt. Explanation: Die Freundin ist da nämlich anderer Meinung... |
| |
Grading comment
| ||