Danke, Steffen und Regina! 05:46 Sep 15, 2014
Wie so oft ist es hier gar nicht möglich zu entscheiden, welche Antwort nun "hilfreicher" ist. Letztlich habe ich Steffens Formulierung (und Ratschlag) übernommen, aber Regina hat eigentlich auf die Frage in dem Sinne geantwortet, wie sie gemeint war. <br />Da es mir keine Ruhe gelassen hat, habe ich selbst noch ein paarmal weiter nach Definitionen geforscht und festgestellt, dass (a) finitely closed von Mathematikern auch nicht gerade superhäufig verwendet und eher ganz spezifisch definiert wird (wobei die Definitionen, wenn ich den ganzen Formelkram verstehe, nicht ganz deckungsgleich sind). Und dass (b) in der Mathematik auch ein Intervall/Menge/System "abgeschlossen" sein kann, wenn seine Grenze Unendlich ist. Also vermute ich, dass "finitely closed" vielleicht doch nur eine mathematisch superkorrekte Formulierung für das ist, was man sich mit normalem Menschenverstand sowieso unter "closed" vorstellen würde - ein endlich großes, abgeschlossenes System. (Nur für den Fall, dass es irgendjemanden interessiert ;-) |