GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:50 Jan 14, 2016 |
English to German translations [PRO] Social Sciences - Psychology / Statistik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silke Walter Germany Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Strahlendiagramm |
| ||
1 | Solar-Diagramm |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
solar graph Solar-Diagramm Explanation: Ich kenne das Kreis-, Kuchen- und Tortendiagramm... aber mit Sonne wird die Darstellung normalerweise nie bezeichnet. Könnte es um den Einfluss des Lichtes auf die menschlichen Emotionen gehen? Das müsste ja aus dem Kontext erichtlich sein... Reference: http://www.zumtobelgroup.com/download/GB_2013-14_FINAL.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solar graph Strahlendiagramm Explanation: Kreisdiagramm wäre eher pie oder circle graph; das Strahlendiagramm als solches wird seltener verwendet, würde aber neben dem Verwendungszweck auch von der Form her passen: die Strahlen gehen von einem zentralen Punkt aus, wie die Strahlen einer Sonne. Reference: http://www.wiwi.uni-osnabrueck.de/fileadmin/documents/public... Reference: http://www.voeg.at/upload/editor/File/archiv/2012/5-6/Giesse... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.