02:43 Nov 25, 2013 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Items for Canon Camera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ludger Wedding Germany Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | die Zwischenringe selbst haben keine optischen Elemente |
| ||
5 -2 | Zwischenringe ohne/haben keine Objektive |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
the extension tubes have no optics. Zwischenringe ohne/haben keine Objektive Explanation: If you change your entry, it will still work for the glossary (you really ased two questions at the same time; you just didn't know cameras don't have Verlängerungsrohre Depending on context, something like 'die Zwischenringe besitzen keine Objektive' might work Hard to tell without knowing more about where it goes in the text Oh, yes, can be googled, and I have more than 5 decades of experience w/cameras... |
| ||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +5
|