This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Photography/Imaging (& Graphic Arts)

direct image photography

German translation: naturgetreue Fotografie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:direct image photography
German translation:naturgetreue Fotografie
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

09:11 Aug 5, 2013
English to German translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Kunstfotografie
English term or phrase: direct image photography
Independent Czechoslovakia, established in October 1918, was regardless of its diverse mix of nationalities, a prosperous democratic country with a rich cultural life. Photography no longer lagged behind other art forms. At the end of 1921, the premises of the Czech Amateur Photographer’s Club hosted an exhibition of work by Drahomír Josef Růžička, a Czech-American, who as an active member of the U.S. photographic movement pioneered the direct image photography promoted by Alfred Stieglitz and Clarence H. White.


DANKE!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 07:48
Abbilder, naturgetreue Fotografie, feststellende Fotografie
Explanation:
es wird ohne Manipulation naturgetreu abgelichtet
Selected response from:

Emaleth
Local time: 11:18
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Abbilder, naturgetreue Fotografie, feststellende Fotografie
Emaleth


Discussion entries: 1





  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Abbilder, naturgetreue Fotografie, feststellende Fotografie


Explanation:
es wird ohne Manipulation naturgetreu abgelichtet

Example sentence(s):
  • Abbilder, Feststellende Fotografie: gemeint ist die abbildende, berichtende, beweisende, dokumentierende, reproduzierende, gegenständliche, naturgetreue Fotografie, genannt auch direkte, feststellende Fotografie

    Reference: http://www.fotografie-info24.de/Fotogramm/Konkrete%20Fotogra...
Emaleth
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search