GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:03 Dec 3, 2011 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Pumpen und Rohrnetze | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DERDOKTOR Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | der Verstellfaktor der Ventile |
| ||
3 | Verstärkung |
| ||
3 | Verstärkungsregelung zum Erhalt des Öffnungszustandes der Ventile ... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
der Verstellfaktor der Ventile Explanation: determiniert die Mindestpumpleistung. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verstärkung Explanation: Der Begriff kommt im unten angegebenen PDF (sh. Link) mehrmals vor, vielleicht hilft das weiter! -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-12-03 13:10:42 GMT) -------------------------------------------------- falls sich der Link nicht aufrufen lässt, vielleicht geht dieser hier: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:hhyQfkFfn-QJ:mb.f2... Reference: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=ventil%20gain&source=w... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verstärkungsregelung zum Erhalt des Öffnungszustandes der Ventile ... Explanation: ... bei der niedrigsten Pumpengeschwindigkeit. Siehe: http://www.patentgenius.com/image/6155790-4.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.