roulette screw
German translation: Rändelschraube
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Sep 17, 2007 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Schrauben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Schtroumpf Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Röllchenschrauben |
| ||
| 1 | Rändelschraube |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
Röllchenschrauben Explanation: Habe in: http://www.dict.cc/?s=roulette Röllchen als Übersetzung für roulette gefunden und für Röllchenschrauben die Treffer siehe Link unten. Ob das bei dir passt, kannst du glaube ich am Besten selbst entscheiden. Reference: http://www.google.de/search?hl=de&q=R%C3%B6llchenschrauben&b... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Rändelschraube Explanation: Das Bild wollte nicht groß genug auf meinem Schirm erscheinen, schade. Aber Rändelschrauben nimmt man vielleicht für diesen Zweck ganz gern? (hab da so eine akustische Assoziation zum Frz., "molette"). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations