Prior art
German translation: Stand der Technik
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:34 Apr 26, 2002 |
| English to German translations [Non-PRO] Law/Patents - Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Beate Lutzebaeck New Zealand Local time: 18:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | Stand der Technik |
| ||
| 4 | früherer Stand der Technik |
|
Answers
0 min confidence: 
früherer Stand der Technik Explanation: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Stand der Technik Explanation: "Früherer" is not necessary because the English term refers to the current state-of-the-art (despite the use of "prior") as the background against which an invention is made and compared. Dietl/Lorenz, Dico of Legal, Commercial and Political Terms |
| |
Grading comment
| ||
