12:27 Jul 15, 2012 |
|
English to German translations [PRO] Other / Umfrage für neue Führer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | einzige (Antwort(-möglichkeit)) (hier) |
| ||
3 | Ausschließende Antwort(Frage nicht beantworten) |
| ||
3 | keine Antwort möglich/(Antwortmöglichkeiten nicht zutreffend) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Ausschließende Antwort(Frage nicht beantworten) Explanation: mein Vorschlag. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
einzige (Antwort(-möglichkeit)) (hier) Explanation: How old were you when you !!finished!! full-time education? Wenn der/die Befragte !!immer noch!! studiert, ist er/sie eben noch nicht fertig. Somit kann das Antwortfeld dort offen bleiben und anstelle dessen wird !!nur!! angekreuzt: "still studying" |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|