10:17 Nov 25, 2020 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Komposition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrin Dolle Germany Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | harmonischer Diskurs |
| ||
3 | Harmonischer Diskurs |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Harmonischer Diskurs Explanation: Ich finde diesen Ausdruck eigentlich ganz passend, denn es geht ja sicherlich um die harmonische Auseinandersetzung bzw. Durchleuchtung, die im ersten und dritten Satz besonders stark ausfällt. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
harmonischer Diskurs Explanation: Gib mal bei Google Books "harmonischer Diskurs" bzw. dekliniert "harmonische Diskurs" ein, dann erhältst Du mehrere Treffer aus musiktheoretischen und musikhistorischen Schriften - auch zu Beethoven. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.google.com/search?tbm=bks&ei=3Vq-X47qDaLg... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.