GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:33 Jul 27, 2016 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Schmuck, Schliff von Diamanten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Doreen Haedicke Germany Local time: 10:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Prozentwert der Tafel / Tafelprozentwert |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Prozentwert der Tafel / Tafelprozentwert Explanation: Die Tafel (engl.: Table) beschreibt das Verhältnis des Tafeldurchmessers zum Gesamtdurchmesser des Diamanten. Üblicherweise wird die Tafel in Prozent angegeben. Bei Brillanten wird eine Tafel zwischen 56% und 60% als ideal angesehen. Example sentence(s):
Reference: http://www.yorxs.de/service-fachwissen/fachwissen/diamanten/... Reference: http://www.77diamonds.com/de/diamond-cut-grading.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.