open-loop and/or closed loop feedback system
German translation: Steuerung und/oder Regelungssystem mit Rückkopplung (Steuerungs- und Regelungsystem)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:55 Jan 4, 2019 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Medical: Instruments / Ultrasound transducers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
offene Wirkungskette (Steuerkette) und / oder geschlossene Wirkungskette (Regelkreis) Explanation: offene Wirkungskette (Steuerkette) und / oder geschlossene Wirkungskette (Regelkreis) Steuerung bei offener Kette (Steuerkette) und / oder Regelung bei geschlossenen Kreis (Regelkreis) Steuerung und / oder Wirkungskreislauf Quellen: Fachlexikon Mechatronik/Steuerungs- und Regelungstechnik www.fachlexika.de/technik/mechatronik/msr.html Steuerungs- und Regelungstechnik Je nach offener oder geschlossener Wirkungskette unterscheidet man nach DIN 19226 zwischen Steuerung bei offener Kette (Steuerkette) und Regelung bei geschlossenen Kreis (Regelkreis). Definition - Steuerung - item Glossar https://glossar.item24.com/glossarindex/artikel/.../steuerun... Aufgrund der offenen Wirkungskette ohne Rückkopplung spricht man auch von einer offenen Wirkungskette (im Gegensatz zur geschlossenen Wirkungskette bei der Regelung). Einführung und Grundbegriffe der Regelungstechnik - Technik-Elite www.technik-elite.de/klausuren/rt_02-03_1 2.pdf Kennzeichen der Steuerung: offene Wirkungskette. ... offene Wirkungsketten => Steuerung. Fall II: ... Kennzeichen der Regelung: geschlossene Wirkungskette (Wirkungskreislauf). Geschlossener Wirkungskreislauf => Regelung. Automatisierungstechnik: Methoden für die Überwachung und Steuerung ... https://books.google.com/books?isbn=3110465663 - Jan Lunze - 2016 - Technology & Engineering ... offenen Wirkungskette und im geschlossenen Kreis. Eine wichtige strukturelle Entscheidung beim Aufbau eines Automatisierungssystems betrifft die Frage, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 50 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Steuerung und/oder Regelungssystem mit Rückkopplung (Steuerungs- und Regelungsystem) Explanation: Zunächst ein paar Definitionen: Area Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Stabilized power supplies IEV ref 314-05-01 en closed loop stabilization mode of operation in which the value of the output is compared with a reference value and in which the difference between those values is used, directly or indirectly, to maintain the output quantity at the desired value with a given uncertainty de Stabilisierung durch Regelung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Electrical and electronic measurements - Specific terms according to the type of instrument / Stabilized power supplies IEV ref 314-05-02 en open loop stabilization mode of operation in which the value of the output is set at a desired value by external means, without taking into account the difference between the actual and desired values de Stabilisierung durch Steuerung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Control technology / Structures of control systems IEV ref 351-44-03 en action path directed path within a control structure, which connects two selected variable quantities Note 1 to entry: This entry was numbered 351-23-03 in IEC 60050-351:2006. de Wirkungsweg, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Control technology / Types of control IEV ref 351-47-04 en closed action action in a closed action path in which the output variable is continuously or sequentially influencing the input variable and thus continuously or sequentially influencing itself Note 1 to entry: This entry was numbered 351-26-04 in IEC 60050-351:2006. http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Control technology / Types of control IEV ref 351-47-04 En closed action action in a closed action path in which the output variable is continuously or sequentially influencing the input variable and thus continuously or sequentially influencing itself Note 1 to entry: This entry was numbered 351-26-04 in IEC 60050-351:2006. de geschlossener Wirkungsablauf, m http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Oscillations, signals and related devices / Transmission characteristics and performance; Distortion IEV ref 702-07-70 en feedback the return of a portion of a signal from output to input of a two port electrical network or from one point on a transmission path to a preceding point along this path de Rückkopplung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Oscillations, signals and related devices / Transmission characteristics and performance; Distortion IEV ref 702-07-71 en positive feedback feedback in which the returned signal tends to increase the output signal de Mitkopplung, f positive Rückkopplung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Oscillations, signals and related devices / Transmission characteristics and performance; Distortion IEV ref 702-07-72 en negative feedback feedback in which the returned signal tends to decrease the output signal de Gegenkopplung, f negative Rückkopplung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Area Oscillations, signals and related devices / Transmission characteristics and performance; Distortion IEV ref 702-07-73 en feedforward the sending of a portion of a signal from input to output of a two-port device or from one point on a transmission path to a subsequent point along this path de Vorwärtskopplung, f http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev... Fundamentally, there are two types of control loops: open loop control and closed loop (feedback) control. In open loop control, the control action from the controller is independent of the "process output" (or "controlled process variable" - PV). A good example of this is a central heating boiler controlled only by a timer, so that heat is applied for a constant time, regardless of the temperature of the building. The control action is the timed switching on/off of the boiler, the process variable is the building temperature, but neither is linked. In closed loop control, the control action from the controller is dependent on feedback from the process in the form of the value of the process variable (PV). In the case of the boiler analogy, a closed loop would include a thermostat to compare the building temperature (PV) with the temperature set on the thermostat (the set point - SP). This generates a controller output to maintain the building at the desired temperature by switching the boiler on and off. A closed loop controller, therefore, has a feedback loop which ensures the controller exerts a control action to manipulate the process variable to be the same as the "Reference input" or "set point". For this reason, closed loop controllers are also called feedback controllers. https://en.wikipedia.org/wiki/Control_theory (Note: this section is not described in the German sister page) Damit lässt sich die Frage " open-loop and/or closed loop feedback system" wie folgt übersetzen "Steuerung und/oder Regelungssystem mit Rückkopplung", umständlich ausgedrückt. Einfacher wäre es zu sagen "Steuerung und Regelung". Bei kombinierten Steuerungen/Regelungen werden Steuerungen verwendet, um schnelle Aktionen durchführen zu können, und die Regelabweichung anschließend mit einem PID-Reglern ausgeregelt. Möglicherweise kommt dies im weiteren Kontext auch vor, ohne dabei instabil zu werden. Siehe dazu: In an open-loop controller, also called a non-feedback controller, the control action from the controller is independent of the "process output", which is the process variable that is being controlled.[1] It does not use feedback to determine if its output has achieved the desired goal of the input command or process "set point". https://en.wikipedia.org/wiki/Open-loop_controller Fundamentally, there are two types of control loop: open loop (feedforward) control, and closed loop (feedback) control. : A feed back control system, such as a PID controller, can be improved by combining the feedback (or closed-loop) control of a PID controller with feed-forward (or open-loop) control. Knowledge about the system (such as the desired acceleration and inertia) can be fed forward and combined with the PID output to improve the overall system performance. The feed-forward value alone can often provide the major portion of the controller output. The PID controller primarily has to compensate whatever difference or error remains between the setpoint (SP) and the system response to the open loop control. Since the feed-forward output is not affected by the process feedback, it can never cause the control system to oscillate, thus improving the system response without affecting stability. Feed forward can be based on the setpoint and on extra measured disturbances. Setpoint weighting is a simple form of feed forward. For example, in most motion control systems, in order to accelerate a mechanical load under control, more force is required from the actuator. If a velocity loop PID controller is being used to control the speed of the load and command the force being applied by the actuator, then it is beneficial to take the desired instantaneous acceleration, scale that value appropriately and add it to the output of the PID velocity loop controller. This means that whenever the load is being accelerated or decelerated, a proportional amount of force is commanded from the actuator regardless of the feedback value. The PID loop in this situation uses the feedback information to change the combined output to reduce the remaining difference between the process setpoint and the feedback value. Working together, the combined open-loop feed-forward controller and closed-loop PID controller can provide a more responsive control system in some situations. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations