risk satisfaction

17:32 Aug 21, 2018
English to German translations [PRO]
Science - Medical: Health Care / Machine Learning, Health Care, Life Sciences
English term or phrase: risk satisfaction
in an introduction to "machine learning", two of the use cases mentioned for the health care and life sciences sectors are "Disease identification and risk satisfaction". While "disease identification" is straightforward, I am unfamiliar with the concept of "risk satisfaction" and would be glad if you could provide me with a description and, ideally, the German equivalent.

Thank you in advance for your assistance!
Thomas Blicker
Local time: 14:07


Summary of answers provided
3 +1Risikostratifizierung
Susanne Helker
3Risikoabdeckung
David Hollywood


Discussion entries: 11





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Risikoabdeckung


Explanation:
würde ich vorschlagen

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2018-08-22 02:28:26 GMT)
--------------------------------------------------

im Sinne von das Risiko abdecken und so eliminieren

David Hollywood
Local time: 10:07
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

14 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Risikostratifizierung


Explanation:
oder auch Risikostratifikation.

Bei dem Begriff "risk satisfaction" im Ausgangstext dürfte es sich um einen Tippfehler/Fehler handeln, bei dem aus "risk stratification" der Begriff "risk satisfaction" geworden ist.


Susanne Helker
Germany
Local time: 14:07
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Schulz: :-)
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search