Howe pliers
German translation: Howe-Zange
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:35 Jun 16, 2015 |
| English to German translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Zahnkronen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 17:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Howe-Zange |
| ||
| 4 | Howzange // How-Zange // Band- und Ligaturenzange nach How//kieferorthopädische Zange |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| howe pliers Howe-Zange Explanation: http://tinyurl.com/px28nbp |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
| howe pliers Howzange // How-Zange // Band- und Ligaturenzange nach How//kieferorthopädische Zange Explanation: Typo im Englischen ... Diese Zangen werden auch zum Entfernen von Kronen verwendet; ich würde das aber in deinem Kontext so interpretieren, dass diese Zange im übertragenen Sinne für die gesamte kieferorthopädische Maßnahme steht; d. h. durch diese Kronen werden andere kieferorthopädische Maßnahmen wie Spangen überflüssig. Band- und Ligaturenzange nach How ArtNr.: AH153 Für runde, quadratische und rechteckige Drähte bis 0,56 x 0,7 mm. Mit gerieften Spitzen für maximalen Halt, Länge ca: 130 mm, hochwertiger medizinischer Edelstahl, korrosionsbeständig http://www.mf-dental.de/de/Instrumente/KFO/KFO-Zangen/Band-u... Kieferorthopädie-Zangen * Band/Bracket-Entfernungszange * http://www.cut-dental.de/Praxis/Instrumente/Kieferorthopaedi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations