GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:09 Nov 12, 2019 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 08:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke |
| ||
4 | ausgelegter sekundärer Endpunkt |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ausgelegter sekundärer Endpunkt Explanation: RRR (p) für den sekundären Wirksamkeitsendpunkt (bestehend aus proximaler [...] .... Although this trial was not powered for efficacy the Clinical Endpoint... - see https://www.linguee.com/english-german/translation/secondary... powered for efficacy - auf Wirksamkeit ausgelegt in randomisierten und auf diesen Endpunkt ausgelegten Studien untersucht - see https://books.google.at/books?id=YuEfBAAAQBAJ&pg=PA100&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke Explanation: In deutschen Quellen wird auch oft "Power" oder "gepowert" verwendet. "Ein sekundärer Endpunkt mit ausreichender Teststärke war die prozentuale Änderung von 24-Stunden-Phasen ohne Bedarfsmedikation während der 24-wöchigen Behandlung gegenüber dem Ausgangswert." https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/r... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.