GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:08 Nov 12, 2019 |
English to German translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Clinical trial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Harald Moelzer (medical-translator) Germany Local time: 15:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
werden nicht dem primärer Sicherheitsendpunkt angerechnet Explanation: to count sth. against sb.jdm. etw. anrechnen [als Fehler] - see https://www.dict.cc/englisch-deutsch/to count against.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
in Bezug auf den primären Sicherheitsendpunkt betrachten Explanation: werden in Bezug auf den primären Sicherheitsendpunkt nicht betrachtet werden bei der Auswertung (des Erreichens) des primären Sicherheitsendpunktes nicht berücksichtigt |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
siehe Diskussion Explanation: Sorry, für die Verspätung :) "... werden bei der Bewertung/Auswertung des primären Sicherheitsendpunktes nicht berücksichtigt/angerechnet" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.