Aug 3, 2020 08:05
3 yrs ago
22 viewers *
Englisch term
looped film
Englisch > Deutsch
Marketing
Medien/Multimedia
Videoinstallationen/Film
Es handelt sich um Video-Audiodarstellungen, Filme in einer Ausstellung in einem Museum zu dem Empire State Building.
Der Satz lautet:
The Construction Gallery displays a historically accurate life-size video piece that surrounds the visitor on four walls and into the ceiling. The looped film features 30 different actors, where hot rivets and steel beams fly overhead during the construction of the building. Set to an original
Der Satz lautet:
The Construction Gallery displays a historically accurate life-size video piece that surrounds the visitor on four walls and into the ceiling. The looped film features 30 different actors, where hot rivets and steel beams fly overhead during the construction of the building. Set to an original
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Endlosprojektion |
gofink
|
| 3 +2 | Dauerschleife |
Brent Sørensen
|
Proposed translations
4 Stunden
Selected
Endlosprojektion
The looped film features 30 different actors... = Die Endlosprojektion mit 30 verschiedenen Schauspielern...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
Kunstmuseum Wolfsburg - Kanal-Video: Videoinstallation
60 min Endlosprojektion - https://www.kunstmuseum-wolfsburg.de/sammlung/fischliweiss/k...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
Das Museum Moderner Kunst (Mumok) in Wien setzt für eine Installation der Künstlerin Runa Islam eine Endlos-Tellereinrichtung ST 2000 von Kinoton ein: Der Teller erlaubt die Endlosprojektion einer 35-mm-Filmrolle. - https://www.film-tv-video.de/business/2008/06/24/museum-mode...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
kunstmuseum basel - Drumroll, 1998
Dreikanal-Farbvideoprojektion, Ton, 22 Minuten
1 Sekunde, synchronisierte Endlosprojektion - file:///C:/Users/gottf/Downloads/KMB_JB12.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kinoprojektion bei UNDERDOX ist ein Gegenentwurf zur Ausstellungspraxis in Galerien und Museen, wo Videokunst oft als Endlosprojektion - http://www.underdox-festival.de/2011/07/videokunst-bei-under...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Videokunst bei UNDERDOX – Aufruf zur Einreichung! - Die Kinoprojektion bei UNDERDOX ist ein Gegenentwurf zur Ausstellungspraxis in Galerien und Museen, wo Videokunst oft als Endlosprojektion in einem flauen Beam und schlechten Audio-Bedingungen auf den zufällig vorbeikommenden Besucher trifft. - http://www.underdox-festival.de/blog/page/12/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
Museums- und Kulturverein - Neuzugänge und Stiftungen im Jahr 2013 waren ein digitaler Bilderrahmen zur Endlosprojektion von Feuerstein-Mikrofotos für die Abteilung Geologie - https://www.swp.de/suedwesten/landkreise/lk-schwaebisch-hall...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
Universum Science Center, Bremen: läuft der Kurzfilm in einer Endlosprojektion - https://books.google.at/books?id=9dPne6cY65AC&pg=PA201&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
Kunstmuseum Wolfsburg - Kanal-Video: Videoinstallation
60 min Endlosprojektion - https://www.kunstmuseum-wolfsburg.de/sammlung/fischliweiss/k...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
Das Museum Moderner Kunst (Mumok) in Wien setzt für eine Installation der Künstlerin Runa Islam eine Endlos-Tellereinrichtung ST 2000 von Kinoton ein: Der Teller erlaubt die Endlosprojektion einer 35-mm-Filmrolle. - https://www.film-tv-video.de/business/2008/06/24/museum-mode...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:43:16 GMT)
--------------------------------------------------
kunstmuseum basel - Drumroll, 1998
Dreikanal-Farbvideoprojektion, Ton, 22 Minuten
1 Sekunde, synchronisierte Endlosprojektion - file:///C:/Users/gottf/Downloads/KMB_JB12.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:45:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kinoprojektion bei UNDERDOX ist ein Gegenentwurf zur Ausstellungspraxis in Galerien und Museen, wo Videokunst oft als Endlosprojektion - http://www.underdox-festival.de/2011/07/videokunst-bei-under...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------
Videokunst bei UNDERDOX – Aufruf zur Einreichung! - Die Kinoprojektion bei UNDERDOX ist ein Gegenentwurf zur Ausstellungspraxis in Galerien und Museen, wo Videokunst oft als Endlosprojektion in einem flauen Beam und schlechten Audio-Bedingungen auf den zufällig vorbeikommenden Besucher trifft. - http://www.underdox-festival.de/blog/page/12/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
Museums- und Kulturverein - Neuzugänge und Stiftungen im Jahr 2013 waren ein digitaler Bilderrahmen zur Endlosprojektion von Feuerstein-Mikrofotos für die Abteilung Geologie - https://www.swp.de/suedwesten/landkreise/lk-schwaebisch-hall...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2020-08-04 12:48:39 GMT)
--------------------------------------------------
Universum Science Center, Bremen: läuft der Kurzfilm in einer Endlosprojektion - https://books.google.at/books?id=9dPne6cY65AC&pg=PA201&lpg=P...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank!"
+2
32 Min.
Brent Sørensen
Deutschland
Deutschland
Native in Englisch
Deutschland
Native EN|PhD|Parmaceuticals|Medical
Native in: Englisch (Variants: UK, US) 
Works in: Deutsch > Englisch, Dänisch > Englisch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Dauerschleife
Der Wintersport-Film läuft ab sofort im Wechsel mit einem Film über den Aufstieg des FC Bayern in Dauerschleife im Sportkabinett des Museums.
https://www.idowa.de/inhalt.bayern-museum-in-regensburg-olym...
Im zweiten Stock des Faust-Museums laufen Filme in Dauerschleife, u. a. zu archäologischen Funden aus der Renaissancezeit, Alchemie und mit Geschichten rund um den historischen und den Goetheschen Faust – erzählt von der Schauspielerin Anne von Linstow.
https://faustmuseum.de/internationaler-museumstag-im-faust-m...
Der Film wird während der Schau in Dauerschleife im Museum zu sehen sein.
https://www.stummfilm-magazin.de/termintipps/1511-ausstellun...
Peer comment(s):
| agree |
Birgit Spalt
: Würde ich auch so sagen. "Der Film, der in Dauerschleife abgespielt wird ..."
2 Stunden
|
| agree |
Birgit Gläser
8 Stunden
|
Something went wrong...