GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:01 Nov 8, 2019 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Rotorspinnen |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
rotor spinning Rotorspinnen Explanation: https://www.rieter.com/de/produkte/systeme/rotorspinnen/ -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2019-11-08 11:25:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.rieter.com/de/produkte/components/rotorspinnen/ -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2019-11-08 11:27:05 GMT) -------------------------------------------------- Eine Erklärung findet sich hier: Offen|end-Rotor|spinnen, Abkürzung OE-Rotor|spinnen, Verfahren des Offenendspinnens, bei dem die Drehungserteilung und die Garnbildung durch Einspeisen von Einzelfasern in einen Rotor erfolgen. Die Vorlage (Faserband) wird in Einzelfasern zerlegt und über das sich verjüngende Speiserohr mithilfe eines Luftstromes dem Rotor zugeführt. Die aus dem Rotor austretenden Fasern drehen sich an das offene Ende des fertigen Fadens an, dem der Rotor hohe Drehzahlen (bis 90 000 min-1) erteilt. Das fertige Garn wird mit Geschwindigkeiten bis etwa 3,5 m/s abgezogen. http://universal_lexikon.deacademic.com/293443/Rotorspinnen |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|