hybrid character

09:14 Feb 4, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Law/Patents - Linguistics
English term or phrase: hybrid character
Patent über die maschinelle Darstellung von chinesischen, koreanischen, japanischen und lateinischen Schriftzeichen. Die Schriftzeichen werden in die Gruppen "block ideograph character", "block phonetic character", "hybrid character" und "linear character" unterteilt.
Janine Mahrt
Local time: 09:27


Summary of answers provided
3 +1Block Hybridschrift
Danik 2014


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Block Hybridschrift


Explanation:
"Eine Hybridschrift ist eine Schriftart, die grundverschiedene Prinzipien der Schriftgestaltung vereint und sich daher keiner Kategorie einer Schriftklassifikation eindeutig zuordnen lässt."
http://de.wikipedia.org/wiki/Hybridschrift

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  1995751 (X)
9 mins
  -> Vielen Dank, Kristina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search