08:37 Jul 14, 2020 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Fristverlängerung durch Gericht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Fristverlängerung auf Treu und Glauben Explanation: Es handelt sich um eine "ungeschriebene Norm des allgemeinen Rechts". Die Links passen allerdings nicht zu deinem Thema, der erste ist aus der Schweiz (Fristerstreckung ...) -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2020-07-14 09:26:50 GMT) -------------------------------------------------- Das Gericht "vertraut" darauf, dass die Ehefrau den Partner demnächst auszahlt, weil ihr bereits ein Darlehen bewilligt wurde. Dafür sollen zwar Beweise vorgelegt werden, aber letztendlich muss sie das Geld ja dann auch noch wirklich "rausrücken"... https://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/oeffentlich/PF140019.pdf https://www.steuerberater-pressler.de/drohende-verjaehrung-laesst-sich-nicht-mit-treu-und-glauben-verhindern/ |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|