Commercial Affiliation Agreement
| 15:00 Jun 25, 2020 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Handelskooperationsvertrag (zu Vermarktungszwecken) |
| ||
| 3 | Vereinbarung über kommerzielle Angliederung |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 3 hrs confidence: 
| commercial affiliation agreement Handelskooperationsvertrag (zu Vermarktungszwecken) Explanation: ja, mehr Kontext ist zwar notwendig, aber diese Lösung könnte auch zwischen natürlichen und juristischen Personen gelten. Ansonsten entspricht steuerrechtlich 'a subsidiary- parent bzw. affiliate relationship' zwischen Unternehmen ein Organschaftsverhältnis. Example sentence(s):
Reference: http://www.thebalancesmb.com/affiliates-and-affiliate-agreem... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 days confidence:
| commercial affiliation agreement Vereinbarung über kommerzielle Angliederung Explanation: Wir hatten dieses Wort vorher in einem Dokument |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations