14:20 Oct 25, 2017 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Melanie Meyer United States Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Die US-Landwirtschaft auf Selbstzerstörungskurs |
| ||
3 | Kamikazekurs der US-Landwirtschaft |
| ||
2 | US-Landwirtschaft vernichtet sich selbst |
|
american agricultural suicide Die US-Landwirtschaft auf Selbstzerstörungskurs Explanation: (als weitere Alternative) Ansonsten finde ich deinen Vorschlag b auch sehr gut. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2017-10-25 15:17:45 GMT) -------------------------------------------------- US-Landwirtschaft auf Selbstzerstörungskurs (ohne Artikel) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
american agricultural suicide Kamikazekurs der US-Landwirtschaft Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
american agricultural suicide US-Landwirtschaft vernichtet sich selbst Explanation: eine weitere Anregung ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.