14:25 Jun 15, 2015 |
English to German translations [PRO] Science - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Schiewe Germany Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
coexistence of gmo and non-gmo potatoes ... Befürchtung vor Durchwuchsgefahr bei Parallelanbau von konventionellen und GVO-Kartoffeln Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coexistence of gmo and non-gmo potatoes ... Bei gleichzeitigem Anbau .... Explanation: Bei gleichzeitigem Anbau von konventionellen und gentechnisch veränderten Kartoffeln sind Kontaminationen nur eine Frage der Zeit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coexistence of gmo and non-gmo potatoes ... das Nebeneinander von GV- und gentechnikfreien Kartoffeln führt zur Kontamination Explanation: ...wäre noch eine Alternative |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
coexistence of gmo and non-gmo potatoes ... Kartoffeln/Anbau mit und ohne Gentechnik: "friedliche" Koexistenz unmöglich? Explanation: Sozioökonomie des ZALF in Müncheberg, übernommen. "Das Verfahren ist Teil eines vom Bundeslandwirtschaftsministerium finanzierten Forschungsprojektes, in dessen Rahmen wir klären wollen, ob eine friedliche Koexistenz von konventionellem Anbau und dem gentechnisch veränderter Pflanzen überhaupt möglich ist", erklärt Prof. Müller. -------------------------------------------------- Note added at 3 Stunden (2015-06-15 18:00:18 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gentechnikfreies-brandenburg.de/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.