09:02 Nov 24, 2010 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Journalism / Restaurantkritik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jutta Scherer Germany Local time: 01:04 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Hochkarätiges Zusammentreffen Explanation: oder ...Gewimmel (gefaellt mir aber nicht so gut) s. auch Gedankengang in Diskussion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
erstklassiger Ruf Explanation: oder Ruf als Restaurant der Luxusklasse wäre in diesem Fall eine Möglichkeit. Leider kommen dabei allerdings nicht alle Aspekte von buzz rüber, aber das ist ja in den folgenden Punkten enthalten |
| |