Web hosting and application service provider

German translation: Web-Hosting und Application-Services

14:40 Sep 26, 2019
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Internet, e-Commerce
English term or phrase: Web hosting and application service provider
KKK was co-founder and CEO of Web Yes, Inc., ***an early market leader in the Web hosting and application service provider arena*** that provided infrastructure services for Sun Microsystems, Netscape, and Lycos, among others.

Vorläufige Lösung:

KKK war Mitgründer und CEO von Web Yes, Inc., ***ein führendes Unternehmen im entstehenden [jungen] Markt für Webhosting und -anwendungen**, das Infrastrukturdienste für Sun Microsystems, Netscape, Lycos und andere bekannte Unternehmen bereitstellte.

Findet ihr das ok so?
Olaf Reibedanz
Colombia
Local time: 04:42
German translation:Web-Hosting und Application-Services
Explanation:
Ich würde das genau so lassen, ist auch im Deutschen - vor allem in der IT-Branche - so geläufig.

--> einer der ersten Marktführer im Bereich Web-Hosting und Application-Services (wahlweise auch ohne Bindestriche)
Selected response from:

Lucia Laurer
Germany
Local time: 10:42
Grading comment
Super, vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Web-Hosting und Application-Services
Lucia Laurer


Discussion entries: 1





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
web hosting and application service provider
Web-Hosting und Application-Services


Explanation:
Ich würde das genau so lassen, ist auch im Deutschen - vor allem in der IT-Branche - so geläufig.

--> einer der ersten Marktführer im Bereich Web-Hosting und Application-Services (wahlweise auch ohne Bindestriche)

Lucia Laurer
Germany
Local time: 10:42
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Grading comment
Super, vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harald Moelzer (medical-translator)
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search