Convictions pardoned or records suspended.
German translation: Straftilgung
| 21:07 Jan 14, 2021 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miranda Nicholas-Zaar Denmark Local time: 21:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Löschung des Vorstrafenregisters |
| ||
| 3 | Straftilgung |
|
Answers
12 mins confidence: 
Straftilgung Explanation: Vielleicht ist das die deutsche Entsprechung. Habe hierzu das gefunden: https://de.wikipedia.org/wiki/Tilgung_(Bundeszentralregister... https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Buergerdienste/BZR/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| convictions pardoned or records suspended. Löschung des Vorstrafenregisters Explanation: siehe https://www.fachanwalt.de/ratgeber/bundeszentralregister-wie... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2021-01-14 22:46:32 GMT) -------------------------------------------------- https://praxistipps.focus.de/fuehrungszeugnis-so-kann-ein-ei... https://fachanwaltstrafrechtberlin.de/strafverteidigung/fueh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations