no powers over the President
German translation: keine Macht über den Präsidenten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:01 Oct 22, 2020 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wendy Streitparth Germany Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | keine Macht über den Präsidenten |
| ||
| 3 | ist gegenüber dem Präsidenten nicht weisungsbefugt |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
| no powers over the president keine Macht über den Präsidenten Explanation: Der Kongress jedoch hat seinerseits eine gewisse Macht über den Präsidenten..... https://books.google.de/books?id=Bvk7CgAAQBAJ&pg=PT191&lpg=P... Der Stein des Anstoßes ist, dass die iranische Verfassung dem Parlament fast schon eine gewisse Form der Macht über den Präsidenten verleiht: http://www.institut-interkulturell-ifi.de/dateien/Unterschie... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| no powers over the president ist gegenüber dem Präsidenten nicht weisungsbefugt Explanation: Erscheint mir am sinnigsten, nachdem was ich über das parlamentarische System in Frankreich weiß. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations