This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Geology

Chron 29r near the end of the Maastrichtian

German translation: Chron 29r gegen Ende des Maastrichtiums

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Chron 29r near the end of the Maastrichtian
German translation:Chron 29r gegen Ende des Maastrichtiums
Entered by: Coqueiro

08:44 May 23, 2014
English to German translations [PRO]
Science - Geology / Deccan Trapps
English term or phrase: Chron 29r near the end of the Maastrichtian
Context:
Phase-2 marks the main Deccan volcanic eruptions in Chron 29r near the end of the Maastrichtian and accounts for ∼80% of the entire 3500 m thick Deccan lava pile.
Bárbara Hammerle López-Francos
Spain
Local time: 03:34
Chron 29r gegen Ende des Maastrichtium
Explanation:
Das Maastrichtium bezeichnet in der Geologie einen bestimmten Zeitabschnitt, und zwar die jüngste und oberste Stufe der Oberkreide:
http://de.wikipedia.org/wiki/Maastrichtium

In der Magnetostratigraphie, welche auf den im Verlauf der Erdgeschichte vielfach aufgetretenen Umkehrungen des Erdmagnetfeldes beruht, bezeichnet ein Chron einen Zeitraum in der Größenordnung von ca. 100.000 bis 1.000.000 Jahren. Diese Chrons (früher auch geomagnetische Epochen) werden (mit zunehmendem Alter) durchnummeriert, Unterabschnitte (Polaritätsereignisse oder Subchrons) mit angehängten Kleinbuchstaben versehen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnetostratigraphie
http://de.wikipedia.org/wiki/Subchrons

--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2014-05-23 09:27:53 GMT)
--------------------------------------------------

... gegen Ende des MaastrichiumS natürlich.
Selected response from:

Coqueiro
Local time: 03:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Chron 29r gegen Ende des Maastrichtium
Coqueiro


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
chron 29r near the end of the maastrichtian
Chron 29r gegen Ende des Maastrichtium


Explanation:
Das Maastrichtium bezeichnet in der Geologie einen bestimmten Zeitabschnitt, und zwar die jüngste und oberste Stufe der Oberkreide:
http://de.wikipedia.org/wiki/Maastrichtium

In der Magnetostratigraphie, welche auf den im Verlauf der Erdgeschichte vielfach aufgetretenen Umkehrungen des Erdmagnetfeldes beruht, bezeichnet ein Chron einen Zeitraum in der Größenordnung von ca. 100.000 bis 1.000.000 Jahren. Diese Chrons (früher auch geomagnetische Epochen) werden (mit zunehmendem Alter) durchnummeriert, Unterabschnitte (Polaritätsereignisse oder Subchrons) mit angehängten Kleinbuchstaben versehen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Magnetostratigraphie
http://de.wikipedia.org/wiki/Subchrons

--------------------------------------------------
Note added at 43 Min. (2014-05-23 09:27:53 GMT)
--------------------------------------------------

... gegen Ende des MaastrichiumS natürlich.

Coqueiro
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 174
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search