a.s.l.

German translation: Ueber dem Meeresspiegel (ueM)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Above Sea Level
German translation:Ueber dem Meeresspiegel (ueM)
Entered by: elzosim

21:44 Aug 5, 2003
English to German translations [Non-PRO]
Science - Geography / Palmen
English term or phrase: a.s.l.
This midsized, clustering palm with slender stems and glossy green leaves with neatly grouped Leaflets is native to montane rainforests in central eastern Madagascar between 300 and 1400 m (1000 and 4600 ft.) **a.s.l.**
Teresa Schaeffer
Germany
Local time: 14:43
Ueber dem Meeresspiegel (ueM)
Explanation:
ASL=Above Sea Level
This is one of the various options for ASL.
This is the most appropriate,I believe...

Have a look at the following links for the rest options
Selected response from:

elzosim
Local time: 15:43
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Ueber dem Meeresspiegel (ueM)
elzosim


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Ueber dem Meeresspiegel (ueM)


Explanation:
ASL=Above Sea Level
This is one of the various options for ASL.
This is the most appropriate,I believe...

Have a look at the following links for the rest options


    Reference: http://www.ucc.ie/cgi-bin/uncgi/acronym
    Reference: http://www.europa.eu.int/eurodicautom
elzosim
Local time: 15:43
Native speaker of: Native in GreekGreek
Grading comment
Vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Geri Linda Metterle: It fits the context perfectly.
55 mins
  -> thanks

agree  T_Herrmann (X): yep, above sea level
1 hr
  -> vielen Dank

agree  Harald Moelzer (medical-translator)
6 hrs
  -> grazie

agree  Pee Eff (X)
8 hrs
  -> eyxaristo

agree  Noe Tessmann
9 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search