11:18 Feb 14, 2005 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Genealogy / Titles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BrigitteHilgner Austria Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | King's Champion |
|
king's champion King's Champion Explanation: würde ich auch als Ehrentitel stehen lassen. Im MA war der "King's Champion" der Kämpfer in einem Turnier, der für den König in die Schranken trat. Beim Krönungsbankett von Georg IV. von Engl. wurde sicherlich kein Turnier mehr abgehalten - das war da längst aus der Mode. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.